Филипп, блестящий аристократ и ценитель жизни, после трагического падения с параплана оказывается прикованным к инвалидному креслу. Его мир, полный скорости, адреналина и изысканных удовольствий, сужается до размеров роскошного, но душного парижского пентхауса. Отчаявшись найти сиделку, которая не будет смотреть на него с жалостью или подобострастием, его помощница нанимает Дрисса — парня с криминального предместья, только что вышедшего из тюрьмы. Дриссу нужна лишь формальная подпись об отказе от пособия по безработице, и он абсолютно не собирается нянчиться с капризным богачом.
Их встреча — столкновение двух вселенных. Циничный и прямолинейный Дрисс, не знакомый с политкорректностью, одним своим присутствием взрывает стерильный мирок Филиппа. Он не видит инвалида — он видит занудного барина, который добровольно заточил себя в четырёх стенах. А Филипп, в свою очередь, в этом наглом и жизнелюбивом парне начинает с неожиданным удивлением разглядывать то, чего ему так отчаянно не хватает: азарт, искренность и бесшабашную жажду жизни. Между ними завязывается опасная игра — кто кого перевоспитает? Сможет ли аристократ, играя на контрастах, вернуть себе вкус к приключениям, а беспринципный хулиган — открыть в себе ответственность и настоящую дружбу?